<?php

/* home */
$lang['miniPortada1'] = "Lab. de Proc. de Voz";
$lang['miniPortada3'] = "Posgrado de Ing. Eléc";


$lang['aboutMainTitle'] = "BIENVENIDOS AL PORTAL DEL PROYECTO CIEMPIESS-UNAM";
$lang['aboutNewsTitle'] = "ULTIMAS NOTICIAS";
$lang['aboutMainMenaGrade'] = "Coordinador del Proyecto";
$lang['aboutMainAbelGrade'] = "Jefe del Laboratorio de Procesamiento de Voz";
$lang['aboutMainMailTag'] = "Correo electrónico​";

$lang['aboutNewsBoton'] = "Más Noticias";

/*  traduccion del menú */
$lang['headerTituloNotros'] = "Inicio";
$lang['headerTituloDescarg'] = "descargas";
$lang['headerTituloHerram'] = "herramientas";
$lang['headerTituloDocu'] = "Tutoriales";
$lang['headerTituloCol'] = "Colaboradores";
$lang['headerTituloNoticias'] = "Publicaciones";
$lang['headerTituloContcato'] = "Recursos";
$lang['title'] = "Bienvenido";

/* downloads */
$lang['downloadsMainTitle'] = "Descargar corpus";
$lang['downloadsNewsTitle'] = "Sección de Descargas";
$lang['downloadsNewsCont']="
En esta sección podrás descargar las herramientas y recursos lingüisticos desarrollados por el proyecto (CIEMPIESS-UNAM). Todos nuestros contenidos se encuentran protegidos por licencias internacionales que trabajan de forma gratuita al público, por lo que puedes modificar, distribuir y adaptar nuestras creaciones a tus necesidades particulares sin costo alguno. <br><br> Si encuentras fallas en nuestro software por favor avísanos. <br>Si le haces mejoras por favor compártelas!!! <br>Si usas nuestras herramientas con fines académicos, por favor regálanos una cita, eso nos sirve mucho!!!";

/* contributors */
$lang['contribMainTitle'] = "Participantes en el proyecto";
$lang ['contribNewsTitle'] = "Colaboradores del Proyecto CIEMPIESS-UNAM";
$lang['contribNewsCont']="Queremos agradecer a todos nuestros colaboradores. Sin su esfuerzo y dedicación este proyecto no sería posible.Si deseas convertirte en un colaborador, contáctamos. Hay mucho trabajo para hacer y necesitamos toda la ayuda posible!!!";

/* history */
$lang['historyMainTitle'] = "Noticias del Proyecto CIEMPIESS-UNAM";
$lang['historyNewsTitle'] = "Buscar";
$lang['historyMainButton'] = "Articulo completo";
$lang['historyMainDesc'] = "En esta sección compartimos las últimas noticias relacionadas con el Proyecto CIEMPIESS-UNAM.<br> Métete aquí para enterarte de nuestras últimas versiones de software, tutoriales, recursos lingüísticos, documentación,publicaciones, etc, etc.";

/* news */
$lang['newsNewsTitle'] = "relacionados";

/* contacto */
$lang['contactMainTitle'] = "PREGUNTA ALGO O DEJA UN MENSAJE";
$lang['contactNews']="Tu opinión es muy importante para nosotros, así que si tienes algo que decirnos por favor deja un mensaje.<br> Si tienes alguna pregunta o duda sobre cualquiera de nuestros contenidos siéntete libre de preguntar y te responderemos lo más rápido que nos sea posible.";

/* tools  */
$lang['toolsNewsTitle']="Herramientas en Linea";
$lang['toolsNewsCont']="En esta sección podrás probar varias herramientas en linea relacionadas con el área de procesamiento de voz. Si te gustan nuestras herramientas, por favor pasa la voz!!! Si algo no funciona bien, por favor háznoslo saber!!! <br>Si las usas para hacer experimentos de tipo académico, por favor citanos, eso nos sirve mucho!!!";

/* doc */
$lang['docMainTitle']="Tutoriales";
$lang['docNewsTitle']="Bienvenido a la sección de tutoriales";
$lang['docNewsCont']="Aquí te enseñamos a utilizar nuestras diferentes herramientas y muchas otras cosas más relacionadas con el área de procesamiento de voz. <br>Adicionalmente en nuestra sección “Recursos” te recomendamos otros buenos tutoriales sobre diversos temas que no fueron creados por nosotros, pero que son de libre acceso.";

/* resources */
$lang['rightTitle']="Recursos";
$lang['rightTxt']=" En esta sección te mostramos muchos enlaces a páginas relacionadas al área procesamiento de voz que podrías encontrar interesantes.<br><br>Si crees que hemos omitido alguna liga que tu crees que deba estar aquí o si tu tienes tu propio proyecto de procesamiento de voz que quieras compartir con nuestros lectores, por favor háznoslo saber!!!";

/*publications*/
$lang['publicTipoRevisa']="Publicaciones en Revista";
$lang['publicTipoCongreso']="Memorias de Congreso";
$lang['publicTipoTesis']="Tésis";
$lang['publicTipoVarios']="Varios";


/* tools */
$lang['tools_main_title']="Herramientas en linea";